Dear C...
Lovely C was the first customer "for real", probably one of the most unexpected persons I would expect to contact me.
We shared the same Group on Social Networks, but neither of us were assiduous attendants - both "first-time mums," both mums of lovely and beautiful little girls with horrible bad habits to sleep at night!
She began by asking for a birthday card and promised to return for a Christmas order. I kept hoping, but didn't give those words by guaranteed to avoid getting disappointed.
However, she came back indeed and asked a huge yet promising challenge: Not one, not two... but four women instead!
3 Generations.
Grandmother-mother; two daughters-sisters-mother-auntie; a granddaughter-daughter-niece (and many nouns in between!).
While sharing details regarding dimensions, composition, sending photos and confirming eye colours, we were also exchanging impressions, venting during tough times, sharing moments, embracing many hopes, learning while living. It was a warm feeling throughout the process, a "virtual friendship" that filled my heart, made me proud, relieved and made me smile with the experiences that our daughters, so many miles away from each other, had in common!
Thank you C for the confidence, the positive words, the incentive and for the fact that our picture is entitled to a place on the 'Family wall'!
xxx
A querida C foi das primeiras clientes "a sério"; na verdade, era uma das pessoas que nunca esperaria que me contatasse.
Partilhávamos o mesmo Grupo nas Redes Sociais, mas nem uma nem a outra eramos presenças assíduas - ambas "mães pela primeira vez", mães de meninas adoráveis e maravilhosas, mas com péssimos hábitos para dormir à noite!
Começou por pedir um postal de aniversário e prometeu voltar para uma encomenda de Natal. Guardei a esperança, mas não dei o seu regresso por garantido para evitar deceções.
Porém voltou e o desafio que pediu foi enorme, mas prometedor: Não uma, não duas... mas antes quatro mulheres!
3 Gerações.
Avó-mãe; duas filhas-irmãs-mãe-tia, uma neta-filha-sobrinha (e tantos outros substantivos que queiramos combinar pelo meio!)
Entre conversas de dimensões, composição, envio de fotografias e confirmação das cores dos olhos de cada uma, fomos trocando impressões, "hiperventilando" durante momentos mais complicados, partilhando experiências, abraçando esperanças e aprendendo com a vivência.
Foi uma sensação calorosa todo este processo, uma "amizade virtual" que me encheu o coração, me deixou orgulhosa, me aliviou e me fez sorrir com as experiências que as nossas filhas, a tantas milhas de distância uma da outra, tinham em comum!
Obrigada C, pela confiança, pelas palavras positivas, pelo incentivo e pelo fato do retrato ter tido direito a um lugar na "parede de Família"!
xxx
#HandmadewithLove #personalizedcards #personalizedgift #somethingspecial #PipaCrafts #handmadewithLove #Illustration #Girlstalk #Familyportrait